Editorial

Contextually-relevant resources in Speech-language Therapy and Audiology in South Africa: Are there any?

Michelle Pascoe, Vivienne Norman
South African Journal of Communication Disorders | Vol 58, No 1 | a35 | DOI: https://doi.org/10.4102/sajcd.v58i1.35 | © 2011 Michelle Pascoe, Vivienne Norman | This work is licensed under CC Attribution 4.0
Submitted: 19 February 2011 | Published: 07 November 2011

About the author(s)

Michelle Pascoe, University of Cape Town, South Africa
Vivienne Norman, University of Cape Town, South Africa

Abstract

In this editorial introduction we aim to explore the notion of contextually-relevant resources. We argue that it is the responsibility of Speech Language Therapists (SLTs) and Audiologists (As) working in South Africa to develop contextually relevant resources, and not to rely on the countries or cultures where the professions originated to do so. Language is often cited as the main barrier to contextually relevant resources: most SLTs and As are aware of the need for more resources in the indigenous local languages. However, the issue is not as straightforward as translating resources from English into other languages. The challenges related to culture, e.g. formal education, familiarity with the test situation, have to be considered; as well as the population on which norms were obtained; the nature of vocabulary or picture items. This paper introduces four original research papers that follow in this edition of the journal, and showcases them as examples of innovative development in our field. At the same time we call for the further development of assessment materials, intervention resources, and contributions to the evidence base in our context. We emphasise the importance of local knowledge to drive the development of these resources in innovative and perhaps unexpected ways, and suggest that all clinicians have an important role to play in this process.

Keywords

resources, development, speech-language therapy, audiology, culture

Metrics

Total abstract views: 12769
Total article views: 15410

 

Crossref Citations

1. Pragmatics: Exploring language use by younger generations in Pedi families
Mamaila J. Mogolane, Joanne Neille, Jenna Sher
South African Journal of Communication Disorders  vol: 72  issue: 1  year: 2025  
doi: 10.4102/sajcd.v72i1.1097

2. The practices, challenges and recommendations of South African audiologists regarding managing children with auditory processing disorders
Claire Fouché-Copley, Samantha Govender, Nasim Khan
South African Journal of Communication Disorders  vol: 63  issue: 1  year: 2016  
doi: 10.4102/sajcd.v63i1.132

3. The internal and external consistency of a speech reception threshold test for isiZulu speakers with normal hearing sensitivity
Seema Panday, Harsha Kathard, Mershen Pillay, Wayne Wilson
South African Journal of Communication Disorders  vol: 65  issue: 1  year: 2018  
doi: 10.4102/sajcd.v65i1.556

4. EHDI Services should be accessible! caregivers’ expectations of EHDI services in South Africa
Ntsako P. Maluleke, Katijah Khoza-Shangase, Amisha Kanji
Speech, Language and Hearing  vol: 27  issue: 1  first page: 43  year: 2024  
doi: 10.1080/2050571X.2023.2241219

5. Factors influencing speech language pathologists’ and audiologists’ decision to pursue postgraduate studies in South Africa
Ben Sebothoma, Khetsiwe Masuku, Nomfundo Moroe
South African Journal of Communication Disorders  vol: 68  issue: 1  year: 2021  
doi: 10.4102/sajcd.v68i1.796

6. Identifying phonological processing deficits in Northern Sotho-speaking children: The use of non-word repetition as a language assessment tool in the South African context
Carien Wilsenach
South African Journal of Communication Disorders  vol: 63  issue: 2  year: 2016  
doi: 10.4102/sajcd.v63i2.145

7. South African English Speech Development: Preliminary Data from Typically Developing Preschool Children in Cape Town
Michelle Pascoe, Olebeng Mahura, Jane Le Roux
Clinical Linguistics & Phonetics  vol: 32  issue: 12  first page: 1145  year: 2018  
doi: 10.1080/02699206.2018.1510985

8. Are South African Speech-Language Therapists adequately equipped to assess English Additional Language (EAL) speakers who are from an indigenous linguistic and cultural background? A profile and exploration of the current situation
Thandeka Mdladlo, Penelope Flack, Robin Joubert
South African Journal of Communication Disorders  vol: 63  issue: 1  year: 2016  
doi: 10.4102/sajcd.v63i1.130

9. A model for cross-cultural translation and adaptation of speech-language pathology assessment measures: Application to the Focus on the Outcomes of Communication Under Six (FOCUS©)
Juan Bornman, Brenda Louw
International Journal of Speech-Language Pathology  vol: 23  issue: 4  first page: 382  year: 2021  
doi: 10.1080/17549507.2020.1831065

10. Cross-cultural adaptation of the Intelligibility in Context Scale for South Africa
Michelle Pascoe, Sharynne McLeod
Child Language Teaching and Therapy  vol: 32  issue: 3  first page: 327  year: 2016  
doi: 10.1177/0265659016638395

11. Detecting developmental delays in infants from a low-income South African community: comparing the BSID-III and PEDS tools
Shabnam Abdoola, De Wet Swanepoel, Jeannie Van Der Linde, Frances P. Glascoe
Early Child Development and Care  vol: 191  issue: 4  first page: 545  year: 2021  
doi: 10.1080/03004430.2019.1628027

12. Language Assessment for Children With a Range of Neurodevelopmental Disorders Across Four Languages in South Africa
MaryAnn Romski, Juan Bornman, Rose A. Sevcik, Kerstin Tönsing, Andrea Barton-Hulsey, Refilwe Morwane, Ani Whitmore, Robyn White
American Journal of Speech-Language Pathology  vol: 27  issue: 2  first page: 602  year: 2018  
doi: 10.1044/2017_AJSLP-17-0035

13. Speech-Language Pathology and Audiology in South Africa: Reflections on Transformation in Professional Training and Practice Since the End of Apartheid
Sharon Moonsamy, Anniah Mupawose, Jaishika Seedat, Munyane Mophosho, Dhanashree Pillay
Perspectives of the ASHA Special Interest Groups  vol: 2  issue: 17  first page: 30  year: 2017  
doi: 10.1044/persp2.SIG17.30

14. Tutorial: Speech Assessment for Multilingual Children Who Do Not Speak the Same Language(s) as the Speech-Language Pathologist
Sharynne McLeod, Sarah Verdon
American Journal of Speech-Language Pathology  vol: 26  issue: 3  first page: 691  year: 2017  
doi: 10.1044/2017_AJSLP-15-0161

15. Barriers to care: Caregivers’ accounts of raising a child with a communication disorder
Nicole Cooke, Clare Harvey
South African Journal of Communication Disorders  vol: 71  issue: 1  year: 2024  
doi: 10.4102/sajcd.v71i1.1036

16. Transformation of Higher Learning in South Africa: Perceptions and Understanding of Speech-Language Therapy and Audiology Undergraduate Students
Farieda Abrahams, Nomfundo Floweret Moroe, Katijah Khoza-Shangase
Education as Change  vol: 27  year: 2023  
doi: 10.25159/1947-9417/11648

17. Supporting culturally and linguistically diverse children with speech, language and communication needs: Overarching principles, individual approaches
Sarah Verdon, Sharynne McLeod, Sandie Wong
Journal of Communication Disorders  vol: 58  first page: 74  year: 2015  
doi: 10.1016/j.jcomdis.2015.10.002

18. AAC services for multilingual populations: South African service provider perspectives
Kerstin M Tönsing, Karin van Niekerk, Georg I Schlünz, Ilana Wilken
Journal of Communication Disorders  vol: 73  first page: 62  year: 2018  
doi: 10.1016/j.jcomdis.2018.04.002

19. Performance of South African children on the Communication and Symbolic Behavior Scales—Developmental Profile (CSBS DP)
Nola Chambers, Sheri T. Stronach, Amy M. Wetherby
International Journal of Language & Communication Disorders  vol: 51  issue: 3  first page: 265  year: 2016  
doi: 10.1111/1460-6984.12203

20. Language and culture in speech-language and hearing professions in South Africa: The dangers of a single story
Katijah Khoza-Shangase, Munyane Mophosho
South African Journal of Communication Disorders  vol: 65  issue: 1  year: 2018  
doi: 10.4102/sajcd.v65i1.594

21. The Use of Nonword Keywords in the Speech Assessment of English Second Language Learners
Lauren Ross, Salomé Geertsema, Mia le Roux, Marien Alet Graham
Communication Disorders Quarterly  vol: 42  issue: 1  first page: 12  year: 2020  
doi: 10.1177/1525740119857985

22. Update on the state of audiology in South Africa
Bopane Mothemela, Lebogang Ramma, De Wet Swanepoel
International Journal of Audiology  vol: 64  issue: 3  first page: 286  year: 2025  
doi: 10.1080/14992027.2024.2354511

23. Fast mapping of verbs in Afrikaans-speaking children from low and mid socioeconomic backgrounds and children with language impairment
Frenette Southwood, Michelle Jennifer White
Clinical Linguistics & Phonetics  vol: 35  issue: 9  first page: 891  year: 2021  
doi: 10.1080/02699206.2020.1839968

24. Africa’s challenged ENT services: highlighting challenges in Zambia
Lufunda Lukama, Chester Kalinda, Colleen Aldous
BMC Health Services Research  vol: 19  issue: 1  year: 2019  
doi: 10.1186/s12913-019-4267-y

25. Practices and views of audiologists regarding aural rehabilitation services for adults with acquired hearing loss
Musa Makhoba, Neethie Joseph
South African Journal of Communication Disorders  vol: 63  issue: 1  year: 2016  
doi: 10.4102/sajcd.v63i1.155

26. The psychometric status of child language assessment tools in South Africa’s official languages
Frenette Southwood, Chelsea Brönn, Heather J. Brookes, Carmen Defty, Helena Krüger
South African Journal of Communication Disorders  vol: 72  issue: 1  year: 2025  
doi: 10.4102/SAJCD.v72i1.1132

27. Decision Making of Speech and Language Therapists: Science or Intuition?
Fatma Canan Durgungoz, Anne Emerson
International Journal of Disability, Development and Education  vol: 70  issue: 6  first page: 1189  year: 2023  
doi: 10.1080/1034912X.2021.1966759

28. Intervention for bilingual speech sound disorders: A case study of an isiXhosa–English-speaking child
Kate Rossouw, Michelle Pascoe
South African Journal of Communication Disorders  vol: 65  issue: 1  year: 2018  
doi: 10.4102/sajcd.v65i1.566

29. Cultural adaptation and Sepedi translation of the Activities-specific Balance Confidence scale
Tammy L. Prinsloo, Karin Joubert
South African Journal of Communication Disorders  vol: 71  issue: 1  year: 2024  
doi: 10.4102/sajcd.v71i1.1004

30. Nursing personnel and speech-language therapists communication practices in dysphagia management
Alida de Beer, Athenkosi Mpiti, Zeenat Ganie, Lesedi Rakgase, Sinovuyo Mduzulwana, Aldon Barend
South African Journal of Communication Disorders  vol: 72  issue: 2  year: 2025  
doi: 10.4102/SAJCD.v72i2.1129

31. Perceived barriers to compliance with speech-language therapist dysphagia recommendations of South African nurses
Andrea Robbertse, Alida de Beer
South African Journal of Communication Disorders  vol: 67  issue: 1  year: 2020  
doi: 10.4102/sajcd.v67i1.686

32. Adapting and translating the Mullen Scales of Early Learning for the South African context
Juan Bornman, MaryAnn Romski, Kerstin Tonsing, Rose Sevcik, Robyn White, Andrea Barton-Hulsey, Refilwe Morwane
South African Journal of Communication Disorders  vol: 65  issue: 1  year: 2018  
doi: 10.4102/sajcd.v65i1.571

33. Composition of the vaginal microbiota in relation to cervical intraepithelial lesions
Ethem Serdar Yalvaç, Çağlayan Ateş, Mustafa Bakırcı, Emine Yeşilyurt Şölen, Fulya Kayıkçıoğlu, Sevgi Koç, Ayşe Erbay, Demet Aydoğan Kırmızı, Taylan Onat
Turkish Journal of Osteoporosis  year: 2025  
doi: 10.4274/tjod.galenos.2025.09803

34. A scoping review of the school-aged stuttering intervention literature
Rizwana Mallick, Harsha Kathard, Lehana Thabane, Mershen Pillay
Evidence-Based Communication Assessment and Intervention  vol: 15  issue: 4  first page: 194  year: 2021  
doi: 10.1080/17489539.2021.1976964

35. Challenges, perceptions and implications of AAC use in South African classrooms: An exploratory focus group study
Camryn Terblanche, Michelle Pascoe, Michal Harty
Child Language Teaching and Therapy  vol: 41  issue: 1  first page: 47  year: 2025  
doi: 10.1177/02656590241311063

36. Enhanced milieu teaching for children with autism spectrum disorder in South Africa
Lauren H. Hampton, Michal Harty, Elizabeth A. Fuller, Ann P. Kaiser
International Journal of Speech-Language Pathology  vol: 21  issue: 6  first page: 635  year: 2019  
doi: 10.1080/17549507.2018.1559357

37. The development of synthetic child speech in three South African languages
Camryn Terblanche, Tyler T. Schnoor, Michal Harty, Benjamin V. Tucker
Augmentative and Alternative Communication  vol: 41  issue: 4  first page: 333  year: 2025  
doi: 10.1080/07434618.2024.2374312

38. The cat on a hot tin roof? Critical considerations in multilingual language assessments
Thandeka Mdlalo, Penelope S. Flack, Robin W. Joubert
South African Journal of Communication Disorders  vol: 66  issue: 1  year: 2019  
doi: 10.4102/sajcd.v66i1.610

39. Exploration of parental perspectives and involvement in therapeutic communication approaches for deaf and/or hard-of-hearing children at special schools in South Africa
Aisha Casoojee, Katijah Khoza-Shangase, Amisha Kanji
Medical Humanities  vol: 51  issue: 2  first page: 246  year: 2025  
doi: 10.1136/medhum-2024-012900

40. The challenge of linguistic and cultural diversity: Does length of experience affect South African speech-language therapists’ management of children with language impairment?
Frenette Southwood, Ondene Van Dulm
South African Journal of Communication Disorders  vol: 62  issue: 1  year: 2015  
doi: 10.4102/sajcd.v62i1.71

41. The use of the Feather Squadron to identify auditory processing disorders in South African children: a comparative study
Heidi Allan, Lidia Pottas, Maggi Soer, Marien Graham
International Journal of Audiology  vol: 62  issue: 3  first page: 245  year: 2023  
doi: 10.1080/14992027.2022.2033858

42. Emergent Literacy Support for Children from Marginalised Populations
Sharon Moonsamy, Stephanie Carolus
Folia Phoniatrica et Logopaedica  vol: 71  issue: 2-3  first page: 83  year: 2019  
doi: 10.1159/000493893

43. Determining the core vocabulary used by Sepedi-speaking children during regular preschool activities
Ngwanamashiane R. B. Mothapo, Kerstin M. Tönsing, Refilwe E. Morwane
International Journal of Speech-Language Pathology  vol: 23  issue: 3  first page: 295  year: 2021  
doi: 10.1080/17549507.2020.1821774

44. Development of a method for assessment of dysarthria in a foreign language: a pilot study
Ann-Kristin Näsström, Ellika Schalling
Logopedics Phoniatrics Vocology  vol: 45  issue: 1  first page: 39  year: 2020  
doi: 10.1080/14015439.2019.1650392

45. Culturally Responsive Practices for Improved Speech-language Pathology and Audiology Interventions in South Africa
Thilendree Kyarkanaye, Olanrewaju Oladimeji
The Open Public Health Journal  vol: 18  issue: 1  year: 2025  
doi: 10.2174/0118749445351286241226110555